土殤之後：921地震十周年文學影像展。

921大地震今年適逢十周年，歷經漫長的重建與休養，台灣的人民與土地逐漸復原。在走過傷痛的旅程中，發生了許多感人的事蹟，透過詩人、作家、音樂家、藝術家、攝影家、電影導演的文字、音符、彩筆與鏡頭，展現了動人心魄的作品。為了展現這些藝術的結晶，讓國人獲得心靈的撫慰，特舉辦「土殤之後：921地震十周年文學影像展」。誠摯地邀請您蒞臨參觀、指教。

土殤之後，水殤襲來。

全景熄燈了，要再看到這些影片，大概都有些難度。那些之前未完成的功課，畢竟躲不了，還是得補課的。

* 放映地點：國立台灣文學館放映室
* 參與「土殤與重生」座談會者，現場可獲贈《文學台灣》雜誌乙本。
* 三場電影座談，入場前30名贈送文學大師葉石濤精采小說《蝴蝶巷春夢》或其他文學書籍乙本。
* 影片放映場次表：

1. 0808（六）地震影音座談 13:30-15:30「土殤與重生」座談會（第一會議室）（出席貴賓：導演黃淑梅、作家岩上、攝影師張蒼松、前縣長彭百顯）
2. 0809（日）寶島曼波 14:00-16:25放映 16:30-17:20座談 本片尚未發行DVD，請把握機會觀賞 （出席貴賓：導演黃淑梅，影評人林木材）
3. 0815（六）戲台頂的媽媽—差事劇團的另類重建＋大牛庄人的重建—北埔大隘社 本片尚未發行DVD，請把握機會觀賞
4. 0816（日）心動奇蹟：瑪莉與3隻小狗的故事
5. 0822（六）三叉坑
6. 0823（日）生命
7. 0829（六）生生長流
8. 0830（日）部落之音
9. 0905（六）心動奇蹟：瑪莉與3隻小狗的故事
10. 0906（日）三叉坑 14:00-16:25放映 16:30-17:20座談（出席貴賓：導演陳亮丰，影評人林木材）
11. 0912（六）寶島曼波 本片尚未發行DVD，請把握機會觀賞
12. 0913（日）梅子的滋味
13. 0919（六）生命
14. 0920（日）戲台頂的媽媽—差事劇團的另類重建 14:00-14:55放映 14:55-15:20座談＋大牛庄人的重建—北埔大隘社 15:30-16:25放映 16:25-16:50座談 （出席貴賓：導演顏蘭權，影評人鄭秉泓）本片尚未發行DVD，請把握機會觀賞
15. 0926（六）部落之音
16. 0927（日）生生長流

[全景映像季]

「全景傳播基金會」是以紀錄片創作、推廣、教育訓練，做為專業工作與志業的團體，自1988年成軍以來，陸續完成「人間燈火系列」、「生活映像系列」及《月亮的小孩》等多部紀錄片。

「我們的專長就是拍片，一定要到災區做記錄，而且是長期的……。」1999年秋天，九二一地震發生後一星期，全景十二人帶著攝影機和拼到底的心情進駐台灣中部，參加一場無法缺席的記憶，攜手同行一段不知何時能畫上句點的旅程。在往後的四年多以來，全景的攝影機一直沒有離開震災現場，直至今日。這些影像見證和十二位成員的人生過程，總計化為七部紀錄片，本次影展將選映其中四部（另三部分別是吳乙峰的《天下第一家》、李雅芬的《再見長寮尾》及黃淑梅的《在中寮相遇》），分別從人生態度、政策法規、政商結構、族群意識、社區營造等面向切入，試圖構築出一個更遼闊的當代台灣群像。

生命
導演：吳乙峰
片長：142分鐘

1999年9月21日，台灣發生嚴重的大地震，吳乙峰透過他與朋友間的五封信，以及四組記錄對象（一對在日本打工的夫婦、一對在異地工作賺錢的姊妹、一位在災後懷孕而相信是罹難女兒來投胎的母親、一位女大學生）的長期蹲點跟拍，傳遞人類失去摯愛的巨大悲痛與其後漫長的心靈重建歷程。事實上，吳乙峰終究是透過記錄客體與自我生命對話，從而剖析自己和住在安養院的年邁父親之間關係，令《生命》不僅是一部關於地震的紀錄片，也是一頁極度直接、私密的導演創作日記。

導演介紹：吳乙峰，1960年生於宜蘭頭城，在家庭革命中從逢甲大學企管系轉學文化大學影劇系畢業，全景映像工作室創始人。其他重要作品包括劇情長片《赤腳天使》及紀錄片《月亮的小孩》等。

梅子的滋味
導演：郭笑芸
片長：142分鐘

朱家三兄弟在地震中失去家園和母親，卻也因為居住的山區崩塌成一片奇景而絕處逢生。從在地村民、地方政府到中央，相互追逐著即時承諾與眼前利益，重建團隊只能無奈旁觀。郭笑芸以攝影機冷靜見證了1999～2004年間，在草莽而生猛活力的人性衝擊下，一群人在這片奇觀式的山間地帶，進行另場酸苦交雜的深度人性地震……。

導演介紹：郭笑芸，1961年生於台北，自由影像工作者。長期從事紀錄片攝製、企劃與教學，偏愛以人物為主題的紀錄片。其他重要作品包括《要孩子，也要工作》、《海棠、馬沙與珊瑚》、《最遙遠的愛》等。
郭笑芸的部落格：http://blog.yam.com/shiaoshiao

部落之音
導演：李中旺
片長：136分鐘

「FM91.3部落之音的聽眾早安！我是巴亞斯。打開收音機，透過這個地下電台，你會聽到部落裡梨子與甜柿的是非、溪水與土石的八卦。」巴亞斯以犀利而戲謔的旁白，引領我們見證一段在九二一地震後，一個泰雅族部落重建的經歷。由於在資源有限、現實條件不同的狀態下，部落間累積已久的恩恩怨怨，全在地震過後浮上了檯面；地下電台主持人巴亞斯於是居中穿針引線，希望部落居民能夠安靜下來，聽聽不一樣的部落之音……。

導演介紹：李中旺，1959年生於中壢，在拍攝了五年的綜藝、報導及電視劇後，於1988與一群朋友創辦了「全景映像工作室」，從此由炫麗的影視製作大道轉入紀錄片的荒野小徑。其他重要作品包括《夢想無限》等。

三叉坑
導演：陳亮丰
片長：144分鐘

躺在雪山山脈底下，三條溪水合抱的靜靜三叉坑，是個僅有四十多戶人家的泰雅族部落。九二一大地震之後，三叉坑的房子幾乎全倒，鄉公所傳出遷村的計畫，三叉坑被宣佈為禁建區，從此以後，三叉坑的重建行動走入與其他原住民部落完全不同的命運……。陳亮丰試圖透過這部紀錄片，去探討強勢公權力企圖規劃弱勢族群生活所可能引發的爭議，以及自己身為紀錄片工作者在這中間的身份歸屬與社會責任問題。

導演介紹：陳亮丰，1969年生於台南市，1991年畢業於輔仁大學大眾傳播學系廣播電視組，該年夏天參與全景第一次的大專生紀錄片訓練而走進紀錄片工作。1997年起，開始獨立創作，隔年畢業於清華大學社會學與人類學研究所，論文寫的是民眾紀錄片教育的推廣經驗。
《三叉坑》部落格：http://www.wretch.cc/blog/sky5

相遇在中寮
寶島曼波
導演：黃淑梅
片長：145分鐘

中寮鄉清水村遷鄰計畫是九二一大地震後唯一位於非原住民地區，並且是由村戶自行發動的遷住計畫。長達四年半的影像記錄加上前作《在中寮相遇》的磨練，黃淑梅以更為凝聚的切入姿態，從150小時的母帶中提煉出145分鐘長度的《寶島曼波》，除了以遷村居民與官僚對抗為主軸之外，四名外來協力者（記者陳卉怡、建築師徐光華、監工劉南宗、以及身為紀錄片工作者的黃淑梅自己）在涉入過程中的種種堅持的變與不變，更是成為全片相當動人的副線。黃淑梅以《在中寮相遇》、《寶島曼波》連續兩年獲得南方影展最高榮譽「南方獎」肯定。

導演介紹：黃淑梅，1969年出生於台南東山，畢業於世新廣電科，1990年到全景實習而留駐全景，初期協助紀錄片田野採訪，並隨「生活映像」紀錄片系列巡走台灣大小鄉鎮。1992年開始負責全景紀錄片推廣工作，帶著片子至各地社區放映，並開始獨立創作紀錄片。其他重要作品包括《在中寮相遇》、《光之所在》等。
《在中寮相遇．寶島曼波》部落格：http://www.wretch.cc/blog/meetwith

[革命的盛宴—你們他們我們的921重建]

戲台頂的媽媽—差事劇團的另類重建
導演：顏蘭權
片長：55分鐘

一個已經一、二十年沒再拿筆寫過作文的店家老板娘，一個原本每天只知道在果園裡摘水果的農婦……，這群原本保守閉塞的客家農村媽媽們，究竟如何在差事劇團團長鍾喬的逐步引導下，開始學會透過戲劇表演解放她們生硬、羞怯的肢體，利用日常廢棄物做為打擊樂器來創作她們的地震心情音樂，並站上舞台釋放她們心中的強大恐懼，進行一場接一場動人的心靈重建工程？

大牛庄人的重建—北埔大隘社
導演：顏蘭權
片長：55分鐘

「大隘文化生活圈協進社」簡稱「大隘社」，成立於1997於新竹縣北埔鄉，是一個屬於民間的社區文化團體。面對九二一的災變，「大隘社」與北埔人在大地震後一個月進駐石岡鄉，與在地文史工作者合作，一方面對外籌資募款，一方面也為石岡土牛村居民蓋了十一間組合屋，名為大隘土牛庄，簡稱大牛庄。然而大牛庄的土地是由私人免費提供，住屋期限只有兩年，當地居民未來將何去何從？而政府與法規在這段重建歷程中，又處於什麼樣的位置？

導演介紹：顏蘭權，1965生，東吳大學哲學及社會學系雙學位畢業，英國雪菲爾哈倫大學劇情片電影/電視製作碩士及紀錄片電影/電視製作研究所文憑。1999年起投入紀錄片工作行列，花了三年的時間追蹤拍攝台灣九二一大地震，爾後又以兩年半的時間捕捉台灣農夫的聲音與容顏。其他重要作品包括《七日狂想》（劇情短片）、《地震紀念冊》、《無米樂》及《死亡的救贖》（影像詩）。

[他山紀事]

生生長流 And Life Goes On....
導演：阿巴斯．基亞羅斯塔米
片長：91分鐘

黑澤明曾表示：「阿巴斯的電影很了不起。用語言無法表達我的感情，而且我只想簡單的建議你們去看他的電影。」伊朗導演阿巴斯於是成為黑澤明繼塔柯夫斯基、卡薩維蒂、薩雅吉雷之後，公開盛讚過的第四位導演。1990年，伊朗發生前所未有的大地震，由於擔心曾在《何處是我朋友的家》合作過的兩位可愛小演員生命安危，阿巴斯帶著兒子與攝影機走訪災區，進而創作出模糊了真實與虛構界線的《生生長流》，讓世人感受來自土地源源不斷的感人生命力。

心動奇蹟：瑪莉與3隻小狗的故事A Tale of Mari and Three Puppies
導演：豬股隆一
片長：124分鐘

代代定居在新潟縣的石川一家人，雖然女主人幸子已經過世，但一家三代四口已撫平傷口，過著平淡穩定的生活。某日亮太和彩無意中發現被棄養的幼犬，經過一番遊說，父親總算接受了這隻被命名為瑪莉的新家庭成員。某日當地突然發生地震，爺爺與彩卻因躲避不及而被困在傾倒的房屋中，直到瑪莉發現了他們……。本片取材2004年10月23日下午5點56分在新潟縣中越地方發生的強度6.8地震真實事件，不僅日本票房突破30億日幣，在台上映亦創下千萬票房佳績。

延伸閱讀
災難的記錄