2007年4月6日 星期五

絕對神‧外山恆一。

今天原本該是徹底沈悶陰暗的一天,直到看到 gozira 引介外山恆一的勁爆演出,以及紅色長角三倍速長輩的絕妙註解

我笑了。

此君為本次東京都知事(東京市長)候選人,他在 NHK 的公辦政見發表會上的發言魄力十足,展現驚人野望,讓日本網路界為之瘋狂,被稱為「絕對神」的存在。他的政見發表經 gozira 翻譯,talan 配上字幕後,「讓大地為之震動」。



各位選民,我是外山恆一!

各位,這個國家真是爛到爆了!
不管是政治改革還是什麼鬼改革,我都完全沒有興趣!
現在不是只要改革這個改革那個就可以解決問題的天真階段啦!
現在只能拋棄這個國家啦!
乾脆摧毀這個爛國家吧!

我完全不會提出任何具建設性的提案,
現在這些全都是破爛垃圾!
把這一切都全都摧毀啊!
各位選民,我非常瞧不起你們。
因為支撐起這個無聊國家,無聊系統的人正是你們啊。
正確來說,你們當中的多數派是我的敵人!

我呼籲那些少數派。
各位少數派的朋友,現在正是非團結起來,挺身而出不可的時候啊
那些多數派的傢伙都在胡作非為,這個社會已經變成我們少數派難以生存的環境了。
少數派的朋友,要是你們以為選舉可以有所改變的話,那就大錯特錯了。
選舉只是那些多數派的祭典啊!

對我們少數派來說,沒有東西比選舉還要愚蠢啊!
凡事都是多數決定,那多數派不就穩贏啦!

那我為什麼要出馬角逐呢?這件事說來話長,請大家參考我的海報
我的海報一共有兩種,請各位千萬不要漏看。

我再也無法忍受這個國家對少數派施加的迫害啦!
各位少數派的朋友,想要說服多數派根本是不可能的事啊!
他們多數派是絕對不會傾聽我們少數派的意見的!
這個由他們多數派支配,根本就是無聊透頂的國家,只有給他摧毀掉啊!
不管再怎麼改革都是沒用的!
目前正在推動的各種改革,根本就是為了他們多數派而推動的改革啊!
我們少數派不期待那種東西,當然也不會協助他們的!

我們少數派在也不對這種國家抱有任何期待!
我們少數派只剩下一條路可以走!
就是把摧毀這個國家啊!
說白一點的,只有顛覆政府這條路啊!

各位少數派的朋友,我們何不趁這個機會一起推動顛覆政府這個可怕的陰謀呢!
我的競選海報上有我的聯絡方式,在選戰中,或是等投票結束之後也沒關係,請打電話跟我聯絡。
沒有投票年的未成年朋友跟不是東京都選民的朋友當然也歡迎跟我聯絡!
對我們少數派來說,選舉什麼的根本與我們無關啊!

最後我先聲明。
如果我當選的話……那些傢伙會被嚇到!
……我也會被嚇到。
請把你充滿惡意的一票投給外山恆一!
把你賭爛的一票投給外山恆一!
不然就不要去投票!
反正選舉根本沒辦法改變任何事啊!


延伸閱讀:
唯一神‧右吉光雄
我是抗議天王柯賜海
基連‧薩比在其弟卡爾馬‧薩比的葬禮上所發表的演說



基連總帥,於卡爾馬中將的國葬典禮
宇宙世紀007910月06日/zoom city/全球播送

我們,失去了一名英雄!但這難道是敗北嗎!?
不!這只是開始。與地球聯邦相比,我們吉翁的國力是三十分之一以下。卻何以能夠持續對抗鬥爭直到今日呢!諸君!正因為正義是我們吉翁公國的戰爭目的啊!這是你們最清楚明白的了。
我們是受到地球迫害的宇宙移民!而那少數的菁英份子,支配了充斥到宇宙空間的地球聯邦五十多年!在宇宙生活的我們嚮往自由,儘管這夢想不斷的被地球聯邦所踐踏。想必神絕不會捨棄吉翁公國為了維護全人自由而戰的大義。然而舍弟!諸君所愛著的卡爾馬薩比卻死了!為什麼!?
如果國民選擇我們作為新朝代的霸權是歷史的必然結果。那我們便不得不挺起胸膛開創局面。我們正是在這嚴苛的宇宙空間,同艱共苦胼手胝足的,撐起了今日的生活。
昔日,吉翁戴肯說了,身為宇宙居民的我們是人類進化的先趨。然而地球聯邦的鼴鼠們卻試圖延伸自己對人類的支配權,而與我們對抗。
諸君的父兄不正是因為聯邦那有欠思量的抵抗而死的嗎!千萬別忘了這股悲傷、憤怒。那正是卡爾馬的死所向我們傳達的事情呀!
我輩現在,將這份怒意集合,擲向聯邦軍,取得了真正的首勝!這份勝利將是對戰死的親友們最大的安慰!國民啊!將悲慟化為憤怒,站起來吧,國民啊!
希望我們吉翁公國的國民,別忘記自己實際上是被上天選擇的子民!我們是人類的拯救者!吉翁萬歲!

沒有留言:

張貼留言