2009年8月6日 星期四
2009年1月23日 星期五
2008年7月10日 星期四
2008年6月27日 星期五
2008年6月25日 星期三
2008年3月21日 星期五
2008年3月10日 星期一
2008年2月28日 星期四
2008年1月21日 星期一
2008年1月2日 星期三
2007年12月19日 星期三
2007年12月17日 星期一
工作狂的救贖。
酪梨壽司寫文有種王文華式的喜感,這幾天開始看她的部落格,頗能解悶。她在〈苦命上班族一定要會的歡樂帶動唱〉提到日劇《働きマン》,中文譯做《工作狂》,菅野美穗飾演新聞週刊編輯,只要進入「工作狂模式」,立刻就忘了自己的女性身份,能以平常三倍的效率工作,被同事稱為工作狂。《工作狂》在每集片尾,都會穿插一段三十秒左右的「働きマン音頭」,由搞笑編舞家パパイヤ鈴木(Papaya Suzuki)領軍的西裝歐吉桑舞群,環繞一名劇中要角,在辦公室不同角落翩翩起舞,歌曲則由一人主唱,數人合音。在日本,這種由單人領唱、眾人喲喝的傳統歌曲,稱作「音頭」。
我離工作狂很遠,但……這麼歡樂的片子頗適合小夜今晚享用。働きマン音頭
主唱:働木満(藝名「はたらき・みつる」取自「働きマン」諧音,真實身份是劇中飾演副主編的沢村一樹)
詞:働きマン音頭制作委員会
曲:加藤裕介
編舞:パパイヤ鈴木
中譯歌詞
第一 人都得比別人更努力工作
第二 不要抱怨
第三 都為了將來
第四 為了這個世界
第五 永遠都如此
今天也是工作工作 還是工作 盡全力去做
勇渡波濤 翻山越嶺 衝吧!工作狂
第六 明知很勉強還是得工作
第七 光會哭沒有用
第八 要有幹勁
第九 有毅力
能到第十 就差不多上軌道了
今天也是工作工作 還是工作 都是為了明天
即使未來佈滿荊棘 也不過如此 前進吧!工作狂
2007年12月11日 星期二
惡靈退散!
卡爾維諾寫著,「生靈的地獄,不是一個即將來臨的地方;如果真有一個地獄,它已經在這兒存在了,那是我們每天生活其間的地獄,是我們聚在一起形成的地獄。」
不相信麼?看著。2006年5月的一天下午,我正忙著趕寫書稿,有一位自稱是「中天新聞」的記者打電話來要訪問我,請我以韓國問題專家的立場來評論「韓國將引進台灣勞工」的新聞。
我當時的直覺反應是,「請告訴我,這消息是從哪裡來的?」「是我們今天收到的外電報導。」「請問是哪一家外電?」「讓我查一下……。」然後支支吾吾沒說出來。「我每天看韓國的新聞,但怎麼沒有看到這一則新聞呢?」「喔,是嗎?……那你能接受我們訪問談一談嗎?」「沒有的事情,要怎麼談?又要我怎麼評論?」我當下就拒絕了。
當天晚上我還特別留意了中天電視,並沒有播出這樣的新聞。幾天之後,網路上出現了,是引用「中廣」的報導。然後,這一條假新聞就在網路上被無限轉傳。大家利用電子信件大肆傳播,以訛傳訛。後來各路名嘴又在談話性節目擴大渲染,以這條假新聞痛批民進黨政府執政無能,讓民生凋敝,失業率攀高,所以只好到韓國去當外勞。
—〈韓國經濟真的很危險!〉‧朱立熙沒有人規定沒研究計畫,做研究就違法。無名在交大時期是免費提供社會大眾,和台大PTT相同,怎麼會是濫用?
—〈無名小站的爭議〉‧林一平教育部主任秘書莊國榮昨天上午又發驚人之語,他表示,德國女性友人曾問他,「馬英九這麼娘,不太像男人,這麼乖的政治人物,怎麼會受到台灣女性的歡迎?」他還說,郝龍斌和蔣介石緊緊擁抱在一起,這樣很像gay(同志)。
—〈莊國榮:馬英九很娘 郝龍斌像gay〉吳乃德認為藍綠都忽視了轉型正義的文化價值,他舉國民黨陸續公布民進黨幾位高層與親綠名嘴的「入黨紀錄」為例,這個行為反映出國民黨對它過去作為仍不覺得有錯,就好像性侵害者還公布受害者照片一樣,完全沒有是非;而民進黨高層的反應,有人說是為了工作、有人說是為了升遷、出國等,其實他們大可誠實面對年輕時代的經歷,讓這個事件成為社會反省的教材。
—〈吳乃德:缺反省 轉型正義像過街老鼠〉6. 說到這個,簡體版拙作內文凡提到中央級機構、官職、或是牽涉國號國體者,一律得加引號,例如"蔣總統"、被迫"退出"聯合國、"邦交國"、"中正紀念堂"、"教育部"......,其實這些引號,並不構成大陸讀者閱讀理解的阻礙,只是時時提醒著你:「規矩,聽話」。
凡此種種,都讓我想起中學時代,解嚴之前,寫週記提到「民進黨」一律要加引號,否則老師會替你加上去,中時聯合兩大報也都加了好一陣子的引號,中央日報、青年戰士報則更進一步稱其為「民×黨」或「×進黨」。更早一些的年代,報上提到中共領導人,一律要在姓名之間加上「匪」字,如「毛匪澤東」、「華匪國鋒」、「鄧匪小平」,例外的是江青女士,有專門稱號為「毛婆江青」。稱呼對岸中央級官銜或行政區,則一律加「偽」字和引號:偽「國務院」、偽「市長」、廣西壯族「自治區」等等,給人家的官職和地名加長了不少。當年五星紅旗是絕對不可以被「復興基地」老百姓看到的,香港主權移交拍板、中英條約簽訂那會兒,《時代》雜誌跨頁登了雙方代表簽約的照片,長桌上一邊是米字旗、一邊是五星紅旗,結果台灣賣的那期雜誌,凡五星旗那半邊,都用簽字筆塗黑了。想想當年他們得拿簽字筆塗掉多少面紅旗,多費事。
後來,1988年漢城奧運(還是1984年洛杉磯奧運?),電視實況轉播「中華台北」和「中國」兩隊的忘了什麼比賽,電視螢幕上顯現比數的欄位,一邊是五星旗,一邊是「中華台北」的奧運會旗,這可苦了轉播室的工作人員,得隨時盯著螢幕看,一出現五星旗的圖樣,就要趕緊在螢幕上弄個梅花圖案把它蓋掉,省得它老跑來「毒化」復興基地的同胞。但因為是現場即時轉播,那個梅花圖樣老是慢半拍,來不及準時蓋掉五星旗,結果我看那場球看得心不在焉,老在操心那朵梅花。
—〈喃喃數則。〉‧honeypie
這時候,你需要的是……。
我放給小夜看,她剛開始滿臉狐疑,覺得她爹又要放一些五四三的毒害她的身心。結果……這小姑娘擺開架勢,大跳驅魔舞,嗨到不行。「Yeah!」
2007年12月10日 星期一
2007年11月17日 星期六
2007年11月5日 星期一
所謂的揍。
根據張大春的考證,揍是髒話。吼孩子當然意味著警告,我的父親在動手修理我之前慣用的詞兒是:「我看你是差不多了。」在這之前是「你是有點兒過意不去了,我看。」在這之前則是:「叫你媽說這就是要捱揍了。」三部曲,從來沒有換過或是錯亂過台詞。至於我母親,沒有那麼多廢話,她就是一句:「你要我開戒了嗎?」
有一回我母親拿板子開了戒,我父親手扠著腰在一旁看熱鬧,過後把我叫到屋後小天井裡,拉把凳子叫我坐了,說:「揍你也是應該,咱們鄉里人說話,『誰不是人生父母揍的?』揍就是生養的意思,懂嗎?」鄉里人說話沒講究,同音字互用到無法無天的地步,沒聽說過嗎──「大過年的,給孩子揍兩件新衣服穿。」無論如何,揍,不是一個簡單的字。
捱板子當下,我肯定不服氣。可後來讀曹禺的《日出》,在第三幕上,還真讀到了這麼個說法:「你今兒要不打死我,你就不是你爸爸揍的!」翻翻《集韻》就明白,鄉里人不是沒學問才這麼說話:「揍,插也。」
唸書時讀宋元戲文,偶爾也會看見這個「揍」字。在古代的劇本裡,這是一種表演提示,意思就是一個角色緊接著另一個角色唱了一半兒的腔接唱,由於必須接得很緊密,又叫「插唱」。仔細推敲,這「插」的字義又跟「輻輳」、「湊集」的意思相關。
試想:輪圈兒裡一條條支撐的直木叫「輻」,「輻」畢集於車輪中心的「轂」,這個聚集的狀態就叫「輳」,的確也帶來一種「插入」的感覺。如此體會,曹禺那句「你就不是你爸爸揍的!」別有深意──卻不方便跟年紀幼小的孩子解釋得太明白──可別說我想歪了,鄉里之人運用的那個「揍」字,的確就是「插入」的意思。「插入」何解?應該不必進一步說明了。
正因為這「揍」字還有令教養完足之士不忍說道的含意,所以漸漸地,在我們家裡也就不大用這話,偶爾地聽見孩子們教訓他們的娃娃玩偶,用的居然是這樣的話:「再不聽話就要開扁了!」不過,語言是活的,誰知道這「開扁」之詞,日後會不會也被當成髒話呢?
—《認得幾個字》‧張大春
2007年9月30日 星期日
任你鐵甲萬能……
何柏存編唱了這首〈超合金魂〉。所有熱愛機器人動畫的同志們,你們一定會流下感動的熱淚的!
我們都經歷了夢想著跳入駕駛艙拯救世界的童年,長大後卻發現高達不是高達,大魔也不是大魔,機甲艦隊和貨櫃車更是不堪聞問。
離開「正義在我雙手」的天真後……諸君,不要墮落啊。童年便幻想長大後
踏入駕駛倉拯救地球
乘著鐵人跟那怪獸激鬥
正義在我雙手
然而在這天長大後
逐漸已覺得不對頭
高達是個導演
大魔只懂抄股票
金色火機不可當朋友
機甲艦隊只懂進駐波斯灣
裝作正義侵佔石油
貨櫃車北上不可變作柯柏文
只想找個美少女
大結合
*根本沒有外星侵佔地球
是人類自己造成錯漏
正與邪試問怎可猜透
任你鐵甲萬能最後
成玩偶
機甲艦隊只懂進駐波斯灣
裝作正義侵佔石油
歲月悄然溜走
不再信有英雄
只有面對腹肌六神合體
repeat*
超合金縱虛構都也不朽
那份正義熱血埋藏背後
要是能夠燃起你心底的火舌
那懼怕在塵世內
成玩偶
註:
‧大魔,指國際性的證券金融投資機構摩根士丹利,Morgan Stanley。習慣上稱摩根士丹利為「大摩」,J.P. 摩根為「小摩」(「細摩」)。因「大摩」也常參與投機炒賣,故被稱為「大魔(摩)鬼」。
‧六神合體,六塊腹肌變成一塊。






















